20 янв. 2013 г.

La place des adjectifs. Les homonymes.

Certains adjectifs changent de sens selon leur place. Les adjectifs placés devant le nom sont en général plus subjectifs.

p.109, ex.7

Faites la présentation de votre grand homme ou femme favori(te). Utilisez le maximum d'adjectifs pour qualifier sa personne, caractériser son comportement, pour apprécier et faire apprécier ses actions et ses réalisations.


Pierre le Grand était un grand homme qui a mené des réformes importantes pour la Russie. C’était un homme grand, il mesurait plus de 2 mètres. Etant un grand voyageur, il a visité les Pays-Bas, l’Angleterre, l’Autriche et d’autres pays occidentaux. Pierre le Grand était un homme fort qui avait travaillé dans les chantiers navals hollandais comme simple ouvrier car il était curieux de voir la construction des navires. Apparemment, c’est en observant de beaux canaux d’Amsterdam qu’il a décidé de construire sa propre ville sur l’eau, la prochaine capitale de la Russie, Saint-Pétersbourg. 

Pour accomplir ses projets ambitieux, il a introduit de nouveaux impôts. L’impôt le plus curieux était celui sur le port de la barbe. Pierre le Grand appréciait beaucoup la culture  occidentale et essayait d’introduire de nouvelles coutumes en Russie. D’anciens vêtements ont été remplacés par des vêtements européens et on a commencé à fumer du tabac et à manger de la pomme de terre à partir du règne de Pierre le Grand. Comme la barbe était un élément important de l’apparence à l’époque, cette  nouveauté avait suscité beaucoup d’émotions. Ceux qui ne voulaient pas se raser devaient acquitter un impôt très élevé. Une chère barbe est devenue la barbe chère.

p.109, ex.8b.
Certains mots sont des homonymes. Ces homonymes prennent un sens différent selon qu'ils sont masculins ou féminins. Connaisez-vous l'autre sens des mots suivants: mousse, somme, manoeuvre, vase.

1. Une mousse de fois gras est un plat délicieux et un mousse est apprenti marin.
2. On a une somme dans la caisse et on fait un somme après une nuit blanche.
3. Une voiture effectue une manœuvre et un manœuvre travail sur le chantier.
4. On utilise un vase pour y mettre des fleurs et une vase est la boue.